AS VEZES NÃO ENXERGAMOS O QUE TEMOS, PELO SIMPLES FATO DE SER NOSSO

RNSS Santos

Um dono de um pequeno comércio, amigo do grande poeta Olavo Bilac, abordou-o na rua:
- Sr Bilac, estou precisando vender meu sítio, que o senhor tão bem conhece. Poderia redigir um anúncio para o jornal?
Olavo Bilac apanhou um papel e escreveu:
"Vende-se encantadora propriedade, onde cantam os pássaros ao amanhecer no extenso arvoredo, cortada por cristalinas e marejantes águas de um ribeirão. A casa, banhada pelo sol nascente, oferece a sombra tranqüila das tardes na varanda".
Meses depois, topa o poeta com o homem e pergunta-lhe se havia vendido o sítio.
- Nem pense mais nisso! - disse o homem. Quando li o anúncio é que percebi a maravilha que eu tinha.
Às vezes não descobrimos as coisas boas que temos conosco e vamos longe, atrás de miragens de falsos tesouros. Valorize o que tens: as pessoas, a família, os amigos, os momentos...

SOMETIMES NOT SEE WHAT WE HAVE, THE SIMPLE FACT OF BEING OUR
An owner of a small business, a friend of the great poet Olavo Bilaspur, approached him on the street:
- Sr Bilaspur, I need to sell my site, which you know so well. Could write an ad for the newspaper?
Olavo Bilaspur took a paper and wrote:
"For sale charming property where the birds sing at dawn in extensive grove, crossed by crystal clear waters of a stream marejantes. A home, bathed by the rising sun, the shade offers quiet afternoons on the porch."
Months later, the poet stumbles to the man and asks him if he had sold the place.
- Do not even think about it anymore! - Said the man. When I read the announcement that I realized I had to wonder.
Sometimes we do not find the good things we have with us and go far behind mirages of false treasures. Appreciate what you have: people, family, friends, moments ...